Añadir enlaces en la nueva barra de WordPress 3.3

El código siguiente debes insertarlo en functions.php de tu tema activo para poder añadir nuevos enlaces en la barra de herramientas de WordPress 3.3 o superior. Y después en el segundo y tercero $admin_bar->add_menu puedes añadir menús y puedes anidar para añadir submenús.

<?php

add_action('admin_bar_menu', 'add_toolbar_items', 100);
function add_toolbar_items($admin_bar){
	$admin_bar->add_menu( array(
		'id'    => 'my-item',
		'title' => 'My Item',
		'href'  => '#',
		'meta'  => array(
			'title' => __('My Item'),			
		),
	));
	$admin_bar->add_menu( array(
		'id'    => 'my-sub-item',
		'parent' => 'my-item',
		'title' => 'My Sub Menu Item',
		'href'  => '#',
		'meta'  => array(
			'title' => __('My Sub Menu Item'),
			'target' => '_blank',
			'class' => 'my_menu_item_class'
		),
	));
	$admin_bar->add_menu( array(
		'id'    => 'my-second-sub-item',
		'parent' => 'my-item',
		'title' => 'My Second Sub Menu Item',
		'href'  => '#',
		'meta'  => array(
			'title' => __('My Second Sub Menu Item'),
			'target' => '_blank',
			'class' => 'my_menu_item_class'
		),
	));
}

?>

fuente: wp-snippets